Médaille en mémoire d’Andrew Mouravieff-Apostol (Andy)
Assemblée Générale de la FITS 2004, 29 Sept. - 1 Oct. in Adelaide, Australia.
Berne, le 7 mai 2004
Aux organisations membres de la FITS, au Comité Exécutif et aux représentants internationaux de la FITS
Aux organisations membres de la FITS, au Comité Exécutif et aux représentants internationaux de la FITS
Médaille en mémoire d’Andrew Mouravieff-Apostol (Andy)
La FITS est heureuse de vous inviter à présenter des noms de candidats qui pourraient recevoir la Médaille et le Diplôme2004 en mémoire d’Andrew Mouravieff-Apostol. L’intention est d’honorer la mémoire d’Andrew Mouravieff et de stimuler la dynamique du travail social international. On retiendra le mérite d’un particulier ou d’une organisation qui aura apporté une contribution remarquable à la profession de travailleur social au niveau international et, de ce fait, amélioré sa visibilité. Le récipiendaire devra avoir fait preuve d’initiative et d’entreprise ainsi que de dévouement à la profession. La contribution doit avoir dépassé les limites et la réflexion sur les valeurs du travail social.
Les nominations peuvent être proposées par les organisations à jour de la FITS, les membres du Comité Exécutif et les représentants internationaux de la FITS et elles doivent parvenir au Secrétariat Général de la FITS avant le1er juillet 2004.
Un comité composé d’Ellen Mouravieff-Apostol, la Présidente de la FITS Imelda Dodds et Gayle Gilchrist James ( Présidente de 1988 à 1992 ) étudiera les candidatures et prendra la décision finale qui sera rendue officiellement à l’Assemblée Générale à Adelaide du 29 septembre au 1er octobre 2004.
La vie d’Andy s’est étendue sur presque un siècle. Il est né à Cannes (France) le 7 février 1913 de parents russe et ukrainien. La famille était à l’étranger quand la révolution russe de 1917 a éclaté et il a été impossible à la famille, aristocrate, de rentrer chez elle. Andy n’a pu retourner dans sa première patrie qu’à la fin des années 80, au temps de la perestroika.
Andy a commencé sa carrière comme journaliste et il a travaillé comme correspondant étranger en Angleterre avant et pendant la 2è guerre mondiale. Pendant la guerre, il a aussi servi dans les Forces Françaises Libres. Après la guerre, Andy a abandonné le journalisme et il a travaillé pour le Conseil Œcuménique des Eglises, puis avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés. Il a travaillé dans beaucoup de pays, mais surtout en Amérique du Sud où il rencontra sa future épouse Ellen. Le couple s’établit à Genève, où Andy a travaillé jusqu’à son décès comme interprète professionnel aux Nations Unies et pour d’autres organismes internationaux.
De 1975 à 1992, Andy a été Secrétaire Général de la FITS et il a été élu Président Honoraire à vie quand il a pris sa retraite en 1992. Pour la FITS, Andy a été la pierre angulaire. Il communiquait avec les travailleurs sociaux de tous les pays, chaleureusement, avec ses connaissances et avec tact et il était devenu comme un père pour la communauté internationale du travail social .
* Veuillez noter que les coûts de voyages pour venir à l’Assemblée Générale ne peuvent être pris en charge par la FITS
Fédération Internationale des Travailleurs Sociaux
Postfach 6875, Schwarztorstrasse 20,
CH-3001 BERNE ( SWITZERLAND )
Tél. (41) 31.382.6015
Fax (41) 31.381.1222
Les nominations peuvent être proposées par les organisations à jour de la FITS, les membres du Comité Exécutif et les représentants internationaux de la FITS et elles doivent parvenir au Secrétariat Général de la FITS avant le1er juillet 2004.
Un comité composé d’Ellen Mouravieff-Apostol, la Présidente de la FITS Imelda Dodds et Gayle Gilchrist James ( Présidente de 1988 à 1992 ) étudiera les candidatures et prendra la décision finale qui sera rendue officiellement à l’Assemblée Générale à Adelaide du 29 septembre au 1er octobre 2004.
Andrew (Andy) Mouravieff - Apostol
Le Dr Andrew (Andy) Mouravieff-Apostol, Secrétaire Général de la FITS de 1975 à 1992 et, plus tard, Président Honoraire, est décédé à Genève le 13.8.2001.La vie d’Andy s’est étendue sur presque un siècle. Il est né à Cannes (France) le 7 février 1913 de parents russe et ukrainien. La famille était à l’étranger quand la révolution russe de 1917 a éclaté et il a été impossible à la famille, aristocrate, de rentrer chez elle. Andy n’a pu retourner dans sa première patrie qu’à la fin des années 80, au temps de la perestroika.
Andy a commencé sa carrière comme journaliste et il a travaillé comme correspondant étranger en Angleterre avant et pendant la 2è guerre mondiale. Pendant la guerre, il a aussi servi dans les Forces Françaises Libres. Après la guerre, Andy a abandonné le journalisme et il a travaillé pour le Conseil Œcuménique des Eglises, puis avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés. Il a travaillé dans beaucoup de pays, mais surtout en Amérique du Sud où il rencontra sa future épouse Ellen. Le couple s’établit à Genève, où Andy a travaillé jusqu’à son décès comme interprète professionnel aux Nations Unies et pour d’autres organismes internationaux.
De 1975 à 1992, Andy a été Secrétaire Général de la FITS et il a été élu Président Honoraire à vie quand il a pris sa retraite en 1992. Pour la FITS, Andy a été la pierre angulaire. Il communiquait avec les travailleurs sociaux de tous les pays, chaleureusement, avec ses connaissances et avec tact et il était devenu comme un père pour la communauté internationale du travail social .
* Veuillez noter que les coûts de voyages pour venir à l’Assemblée Générale ne peuvent être pris en charge par la FITS
Fédération Internationale des Travailleurs Sociaux
Postfach 6875, Schwarztorstrasse 20,
CH-3001 BERNE ( SWITZERLAND )
Tél. (41) 31.382.6015
Fax (41) 31.381.1222
page last updated on 15.10.2005